miércoles, 10 de julio de 2013

Erase una vez un idioma que odiaba las vocales (checo nivel básico)


Para entreteneros un poco se me ocurrió escribir una entrada con palabras y frases en checo, básicamente para presumir un poco. Estoy bromeando, claro. A mi me pareció interesante aprender algo de checo. Aunque no sea muy útil, no todo lo que hacemos tiene que ser útil y además el saber no ocupa lugar. Espero que coincidáis conmigo y os interese esto. Escribo como se pronuncia entre paréntesis, si no aparece es que se pronuncia tal y como se lee

Hola, adiós: ahoj (ahoi)
Buenos días: dobry den
Buenas noches: dobrou noc (dobrou nots)
Buen provecho: dobrou hut'
Que tal?: jak se mas? (iak se mash)
Bien : dobry
Gracias: dekuji (dekuii)
Por favor: prosim
De nada : neni zac (neni zzach)
Si: ano
No: ne
Vete a la mierda: jdi do prdele (idi do prdele)
Metete un dedo en la garganta: strc prst skrz krk (strch prst skrz krk)

La ortografía no es perfecta, en parte porque no soy un experto y porque en checo se usan un montón de acentos que no se representar con mi teclado. Si te interesa aprender un poco más, pidelo mediante un comentario, si no puedo ayudarte en eso le pedire a algún checo que me eche una mano

P.D: la última frase es un trabalenguas, y me enorgullezco de decir que sé más trabalenguas en checo que en español (solo sé dos en español).

No hay comentarios:

Publicar un comentario